تتمحور فصول هذا الكتاب حول سؤالٍ مركزيّ: هل توجد إشكاليّةٌ "تنازعيّة" بين التاريخ والأدب، وهل في ‏وسع وقائع الأرشيف أن تُضارب أو تتضارب مع فنون السرد ومجازاته؟ ثمّ من باب أولى: هل توجد رابطةٌ ‏أو سلسلة روابط بين النصّ الروائيّ والنصّ التاريخيّ؟ مع منجزات أمثال جورج لو كاش، ووالتر بنيامين، ‏ورايموند وليامز في تعميق صلة الرواية بالتاريخ، وأشغال المدرسة التاريخانيّة الجديدة في نقد مرجعيّة أيّة ‏‏"حقيقة" في أيّ تاريخ كونيّ، بات متاحاً أمام النظريّة النقديّة المعاصرة أن تعيد تثمين سردّيات الشعوب الّتي ‏طُردت من فردوس الحقيقة الكونيّة بوصفها (شعوباً بلا تاريخ) على حدّ تعبير هيغل؛ وأن ترى الحكايات ‏الكبرى، الّتي أخرِسَت في الماضي، وهي تنهض من الرماد وتجثم كالكابوس على حاضر الأحياء