هذا الكتاب نسيج وحده في أسلوبه ومضمونه. إنه أفكار الدالاي لاما في حكمة الشفقة، لكن بحياكة فيكتور تشان الذي حرر هذا الكتاب بأسلوب رشيق وتقديم رائع لأفكار الدالاي لاما الأب الروحي لشعب التبت الصيني.

في هذا الكتاب تتعلم حكمة الشفقة التي تتجلى في السعادة التي يشعر بها كل من المعطي والمتلقي، بأمثلة من حياة الناس في الغرب والشرق والشمال والجنوب.

ودار الفرقد إذ تقدم الدالاي لاما إلى القارىء العربي فإنما تتوخى معرفة الآخر واحترام الآخر والتفاعل مع الآخر لخير البشر، كل البشر بغض النظر عن معتقدهم وجنسهم ولونهم.