يَعودُ العِرْزالُ السِّحْرِيُّ بِالأخَوانِ الصَّغيرانِ، شادي وَعُلا، إلى بِلادِ الإغْريق. وَبِمُساعَدَةِ أفْلاطون، الفَيْلَسوفُ، يَعْثُرانِ بِسُهولَةٍ عَلى الأُسْطورَةِ الَّتي جاءا لِإنْقاذِها. لكِنَّ لا أَحَدَ مِنْهُما كانَ يُريدُ الرُّجوعَ إلى غابَةِ الشَّجْراء… لَيْسَ بَعْدُ، فَالأَلْعابُ الأولَمْبِيَّةُ عَلى وَشْكِ البَدْء! لكِنَّ حُضورَها قَدْ يُكَلِّفُهُما غالِيًا…