"خيال جريء... جسارة تكفي لتناول الفظاعة في الطبيعة الإنسانية من دون فقدان الأعصاب أو الوقار الرصين أو الحب، ماكلرز حكاءة لا تضاهى وذات بصيرة فريدة... إنها كاتبة من الطراز الرفيع". - فيكتور سودن بريتشيت

"ينبغي أن تكون "أنشودة المقهى الحزين" في عِداد أحزن القصص في كل اللغات على الإطلاق". - أوليفر إيفانز

"أنشودة المقهى الحزين" قصة المنبوذين حين يقعون في الغرام، لكنها أكثر من ذلك، إنها إحتفاءٌ بقوة الحب نفسه ورثاءٌ لفواته". - ريتشارد كوك

"لقد وجدتُ في أعمالها من القوة ونبل الروح ما افتقدناه في أدبنا المنثور منذ هير من ميلفيل". - تينيسي ويليامز

"تتمتع ماكلرز بقدرة غير عادية على الملاحظة والتذكر وبموهبة فذة في ترجمة الأحاسيس المتذكَّرة إلى كلمات". - ديانا تريلينك