لا تكاد المصادر التي تعرضت إلى أبي حكيمة -هي قليلة إذا قيست إلى شهرته في عصره- تفي بشيء من ترجمته فهي لا تعدو أن تكون بمجموعها -بعد حذف الأخبار المكررة منها- خمسة أسطر لا يجمعها نسق، ولا يربط بينها رابط سوى أنها تتحدث عن شخص واحد هو صاحب هذا الديوان، على أن تلك الأسطر الخمسة لم تبرأ من تناقض ربما يحار فيه الباحث. ولكن ذلك كله لا يعفينا من قول كلمة في حياته فنقول: هو راشد بن إسحاق بن راشد الكاتب، يكنى أباً محمد، ويعرف بأبي حكيمة (بضن الحاء)، ويبدو من نسبة المصادر إياه إلى الكتابة، وسكوتها عن نسبته إلى قبيلة بعينها، بل عن ذكر جده الثاني، يقول: يبدو من كل ذلك أنه من أصل غير عربي.